Personajes
THE CAST
THE CHARACTERS
Lindorf /lin-dorf/ -- (barítono) concejal de Nuremberg.Andrès /awn-dress/ -- (tenor), sirviente.
Hermann /air-mahn/ -- (barítono), estudiante.
Luther /lyu-tare/ -- (bajo), posadero.
Nathaniel /nah-tah-nee-el/ -- (tenor), estudiante.
Hoffman /off-mahn/ -- (tenor), poeta y cuentista.
Nicklausse /nee-close/ -- (mezzosoprano), amigo de Hoffmann.
Spalanzani /spah-lahn-zah-nee/ -- (tenor), inventor.
Cochenille /cosh-nee-yuh/ -- (tenor), sirviente de Spalanzani.
Coppélius /co-pay-lee-yus/ -- (barítono), rival de Spalanzani.
Olympia /oh-lahm-pee-yah/ -- (soprano), muñeca mecánica.
Giulietta /joo-lee-et-tah/ -- (soprano), cortesana.
Schlemil /shlay-meel/ -- (bajo), amante de Giulietta.
Pitichinaccio /pee-tee-kee-naht-cho/ -- (tenor), otro de los admiradores de Giulietta.
Dapertutto /dap-pair-too-toh/ -- (barítono), mago.
Antonia /awn-toe-nee-ah/ -- (soprano), cantante que heredó el débil corazón de su madre.
Crespel /cress-pell/ -- (barítono), concejal de Munich, el padre de Antonia.
Franz /frahntz/ -- (tenor), sirviente de Crespel, duro de oído.
Dr. Miracle /duck-tair mee-rah-kluh/ -- (barítono), brujo malvado.
Voz de la madre de Antonia - cantada por una mezzosoprano.
Stella /stell-ah/ -- (soprano), cantante de ópera enamorada de Hoffmann.
- HOMEtop of page